O2

Doublage &
Jeu d'acteur

Doublages de films, séries et animations.
Maîtrise de la synchronisation et de l'intention dramatique.

Le doublage est un art de l'ombre qui exige de la précision et une grande sensibilité. Grâce à une solide formation technique et une expérience de la scène qui nourrit mon jeu, j'interprète vos personnages en respectant l'intention originale tout en leur insufflant une humanité vibrante.

Ma double culture d'artiste de scène et de communicante m'offre une compréhension immédiate des enjeux d'un script. Je ne me contente pas de "lire" : j'analyse l'intention, je projette l'image et j'incarne le message pour qu'il touche sa cible avec justesse.

"Incarner pour transmettre"

Prêter sa voix, c'est avant tout prêter ses émotions.

L’Art du Doublage (Films, Séries & Animation)

Spécialisée dans l'interprétation synchrone, je maîtrise la technique de la barre (rythmo) pour une fusion parfaite entre le texte et l'image.

• Fidélité & Jeu : Un respect absolu de la performance du comédien original, tout en adaptant les nuances de jeu à la langue française.

• Polyvalence de supports : Que ce soit pour des longs-métrages de cinéma, des séries TV ou des productions d'animation, j'adapte ma texture vocale à l'âge et au caractère du personnage.

• Immersion Studio : Formée par des références du milieu (Dorothée Jemma, Brigitte Bergès) au Studio Elixir, j'évolue avec aisance sous la contrainte technique pour me concentrer sur l'essentiel : la vérité du jeu.

Une Exigence Technique Professionnelle

Formation d'Excellence : Une immersion intensive au sein du Studio Elixir, me permettant de maîtriser les codes de l'ombre et la rigueur des plateaux de doublage professionnels.

• Direction Artistique : Une grande capacité d'écoute et de réactivité face aux consignes des directeurs de plateau.

• Qualité de Production : Enregistrements haute fidélité permettant une intégration fluide dans les mixages les plus exigeants.

Création de Personnages & Jeu Vidéo

Le jeu vidéo demande une palette vocale étendue, capable de passer de l'intimité d'une narration à l'énergie de l'action.

• Archétypes & Créations : De l'héroïne déterminée à la narratrice mystique, je construis l'identité sonore de vos personnages.

• Réactivité : Maîtrise des efforts (combats, sauts, chutes) et des intentions dramatiques propres à l'interactivité du gaming.

• Motion Capture (MoCap) : Très ouverte à une expérience pour synchroniser l'expression vocale avec les captures faciales et les mouvements corporels, pour un rendu d'un réalisme total.

Narration Jouée & Séries Audio

Dans le domaine du podcast ou du livre audio, la voix est le seul vecteur de l'image.

• Interprétation immersive : Je donne vie aux récits en incarnant plusieurs personnages ou en installant une atmosphère par le simple grain de voix.

• Maîtrise du rythme : Un sens inné du "timing" pour maintenir le suspense, l'émotion ou l'humour tout au long du récit.

Démos en cours de réalisation.

Démos Doublage

Pour découvrir le matériel ainsi que l'environnement de travail...
Pour louer le studio.

Home Studio Privé

Vous avez des questions ?

Posez vos questions, présentez votre projet...